国際送金サービスのご案内

実習生の皆さんへ

Gửi các bạn TNS

仕送りが困っている、送金手続きが分かりませんという声がよく聞かれましたので国際送金サービスのご案内します。

必ず準備してもらうものは下記します。

Đối với TNS, vấn đề chuyển tiền về phụ cấp, hỗ trợ gia đình là vô cùng quan trọng, song thủ tục chuyển tiền tại bưu điện lại khá rườm rà, chuyển tiền tay ba rất dễ bị lừa đảo. Do vậy NĐ hiện đang hỗ trợ các bạn đăng ký thẻ chuyển tiền về VN, yêu cầu chuẩn bị các thông tin dưới đây:

1. 受取人の名前 - Họ tên người nhận

2. 送金人との関係 - Quan hệ với người gửi tiền

3.受取人の住所、電話番号 - Địa chỉ, số điện thoại người nhận

4.銀行名、支店名、銀行口座番号 - Tên ngân hàng, chi nhánh, sô tài khoản ngân hàng

上記の情報を準備の上、組合から配布された申請書を記入し、提出してください。

Sau khi đã chuẩn bị xong các thông tin tên, các bạn hãy điền vào mẫu đăng ký nhận từ NĐ rồi nộp lại.

申請書を提出した時点から3週間ぐらいで送金カードが届きます。

Sau khi nộp đơn, tầm 3 tuần thẻ sẽ được gửi đến.

※年末調整のため、送金した時に出てきた証明書は必ず保管してください。
    Để làm thủ tục điều chỉnh lại thuế cuối năm của công ty, các bạn phải giữ lại tất cả những giấy nhận được sau khi gửi tiền.
詳しい情報は組合スタッフまでご連絡ください。
Liên hệ nhân viên NĐ để biết rõ thêm thông tin chi tiết nhé !